Selamat datang di situs Jakarta Translation Center, penyedia jasa penerjemah dokumen, penerjemah lisan dan legalisasi dokumen.




jasa penerjemah jtc

Tulis review dan dapatkan potongan harga Rp. 50.000*


Anda berkesempatan mendapatkan potongan harga sebesar Rp. 50.000 dengan menulis review tentang kami. Silakan klik di sini.
*Lihat ketentuan dan caranyadi sini

jam kerja JTC Indonesia



Terjemahan Dokumen
Dokumen yang biasa kami terjemahkan meliputi dokumen hukum/legal/resmi, teknik (engineering), dan keuangan (korporat) dari dan ke Bahasa Indonesia, Arab, Belanda, Inggris, Mandarin, Perancis, Thailand, dan Vietnam. Dokumen yang akan diterjemahkan dan hasil terjemahan bisa dalam format cetak (hard-copy, Msword, PDF, MsPowerPoint, MsExcel, JPG, suara, dan video.



Terjemahan Lisan (Interpreting)
Model penerjemahan lainnya yang kami tawarkan adalah penerjemahan lisan atau lazim disebut interpreting. Dibandingkan dengan penerjemahan dokumen, model penerjemahan ini bisa dikatakan lebih sulit karena selain dituntut untuk menguasai tata bahasa dan kosakata bahasa sumber dan bahasa target, penerjemah lisan (interpreter) juga harus mampu berpikir cepat; menangkap, mengolah, dan menyajikan maksud dari si penutur (speaker) kepada si penerima tuturan (audience).



Legalisasi Dokumen
Penerjemahan dokumen, biasanya dokumen pribadi, kadang merupakan salah satu syarat dalam proses legalisasi. Artinya, untuk dapat dilegalisasi dokumen harus terlebih dahulu diterjemahkan ke bahasa yang diminta oleh otoritas yang memberikan pengesahan (legalisasi). Oleh karenanya kami juga menawarkan layanan pengurusan legalisasi dokumen di berbagai institusi negara seperti Departemen Hukum dan HAM RI, Departemen Luar Negeri RI, kedutaan negara asing di Jakarta, dan lain sebagainya.


100% Jaminan Legalitas


Kami menjamin 100% bahwa dokumen yang kami terjemahkan dapat dilegalisasi di Departemen Hukum dan HAM RI, Departemen Luar Negeri RI, dan sejumlah kedutaan besar negara asing di Indonesia. Jika, meskipun selama ini belum pernah terjadi, dokumen yang kami terjemahkan ditolak dalam legalisasi, maka kami akan mengembalikan 100% biaya penerjemahan.



Kerahasiaan dan Kepercayaan


Kerahasiaan seringkali sangat fundamental, khususnya dalam kegiatan bisnis. Hal ini tampak, di antaranya, dalam dokumen perjanjian (agreement/contract) yang hampir selalu memuat pasal kerahasiaan. Dengan berpegang pada itikad baik dan keyakinan akan pentingnya kepercayaan, dengan ini kami menyatakan dan menjamin bahwa dokumen yang kami terjemahkan, khususnya dokumen legal, akan kami rahasiakan baik keberadaannya maupun isinya, jika memang harus diharuskan.

Status YM

Photo-1

Kemudahan Layanan


Kemudahan merupakan faktor yang sangat kami perhatikan dalam memberikan layanan terjemahan. Untuk penerjemahan dokumen kami menawarkan 5 kemudahan, yaitu:
1. Gratis antar jemput dokumen [untuk jumlah halaman 5 ke atas];
2. Bahan terjemahan dikirim via faks [021-7892429], kemudian hasil terjemahan diantar tanpa biaya tambahan [untuk jumlah halaman 5 ke atas]; atau
3. Bahan terjemahan di-scan, kemudian dikirim via e-mail. Hasil terjemahan diantar, gratis [untuk jumlah halaman 5 ke atas]; atau
4. Untuk klien luar Jakarta, bahan & hasil terjemahan bisa difaks, di-email atau dikirim dengan jasa pengiriman [PT Pos Indonesia, TIKI, dsb].
5. Untuk terjemahan umum [non tersumpah], pengiriman bahan dan hasil terjemahan bisa cukup melalui e-mail.


Di Antara Klien Kami

klien jakarta translation center

Recent Articles

Syarat Menjadi Penerjemah
Kesalahan Kecil Penerjemahan Menimbulkan Masalah Besar
Model Interpretatif dan Penerjemahan dengan Mesin
Menjadi Penerjemah yang Baik